漾新聞｜一本書牽起台日緣！高市圖與高梁市簽MOU 從閱讀跨向觀光城市交流
【漾新聞記者陳雯萍／高雄報導】原本只是一次旅行途中「想去看貓」的意外停留，沒想到走進一座圖書館，竟牽起台日兩座城市跨越數年的情誼。2026高雄城市書展今（19）日在高雄市立圖書館總館登場，其中最具國際交流意義的一幕，就是高雄市立圖書館與日本岡山縣高梁市正式簽署合作備忘錄（MOU）。從最初偶然相遇、館際互訪，到今天正式簽約，雙方宣告未來合作將不只停留在「書」，更將延伸閱讀、教育、文化、觀光、地方物產及人員交流，讓圖書館成為高雄與高梁之間長期往來的平台。高雄市政府也證實，今年高市圖與日本完成八王子市及高梁市兩項友好合作備忘錄，持續擴大城市閱讀的國際連結。
簽約儀式在城市書展開幕後舉行，由高雄市立圖書館館長李金鴦與日本岡山縣高梁市長石田芳生代表簽署，日本台灣交流協會高雄事務所所長奧正史也到場見證。隨著雙方在合作備忘錄上簽名、交換文件並合影，這段從圖書館開始的台日情誼，也正式從友好互訪走向制度化、長期化合作。
「台灣朋友一聽到『高梁』兩個字，想必都會不由自主聯想到金門高粱酒。」簽約現場充滿台日交流的輕鬆氣氛，日本台灣交流協會高雄事務所所長奧正史代表致詞時，特別拿「高梁」與「高粱」同音開起玩笑，笑稱今晚慶祝MOU簽署，說不定要以金門高粱酒乾杯，更提醒不習慣烈酒的日本朋友「可要小心了」，一席話讓現場笑聲不斷。
他也提到，高梁市本身同樣擁有釀酒文化與酒藏，因此還幽默拋出構想，未來或許可以嘗試以高梁市的原料或釀造文化，與台灣「高粱酒」展開另一種有趣交流。從書本談到酒文化，也讓原本正式的MOU儀式多了城市生活與地方文化交會的溫度。
高梁市長石田芳生則表示，很高興能出席2026高雄城市書展，並與高雄市立圖書館簽署MOU。他形容，高梁市立圖書館雖然位於山間城市，規模並不算大，是一座「小而美」的圖書館，但成立的重要目標，就是希望從兒童閱讀、教育及終身學習出發，讓圖書館成為居民願意聚集的公共空間。
石田芳生指出，高梁市立圖書館如今不只是市民閱讀的地方，也吸引日本各地觀光客，甚至有像李金鴦一樣來自海外的訪客。圖書館重新開館即將迎來10周年，近日更迎接第500萬人次入館，這樣的成果是開館之初未曾預料的。
也因此，今天與高雄簽署MOU，對高梁而言不只是一紙館際合作文件。石田芳生期待，未來雙方能從閱讀與教育繼續向外延伸，擴大到觀光、人與人之間的交流，讓高雄市民與高梁市民真正有更多機會認識彼此。
第一次參與高雄城市書展，也讓石田芳生對高雄留下相當鮮明的印象。他笑說，來到高雄最大的感受之一，就是「高雄人的音量比高梁大很多」，尤其開幕典禮主持人的聲音充滿活力與氣勢，讓他感覺高雄人的元氣大概有高梁的「1.5倍」，希望未來也能把高雄這股熱情帶回日本。
而這段台日圖書館情緣的起點，李金鴦在致詞時揭開了一段意外插曲。
「我本來是要去看貓。」李金鴦回憶，當初造訪高梁，原先行程並非為了洽談合作，卻在下車後意外看見高梁市立圖書館，於是走了進去。沒想到館方人員熱情接待，館長甚至親自下樓，陪她導覽長達一個半小時。
那一次的相遇，讓她心裡當場浮現一個念頭：「這個朋友，我交定了。」現場還與高梁市立圖書館館長擁抱。
也就是從這場沒有事先安排的「邂逅」開始，高雄與高梁展開一次又一次交流。2024年李金鴦赴高梁市立圖書館參訪，2025年高梁市代表團回訪高雄，並首度參加高雄城市書展；今年高梁市再度跨海來到港都，雙方終於將多年累積的互信與友誼化為正式合作關係。
李金鴦說，後來再次帶領團隊前往高梁時，受到當地市府與圖書館團隊熱情接待，從閱讀一路認識當地生活，也發現高梁擁有葡萄、香菇、和牛及酒藏等豐富地方物產。真正讓她印象深刻的，仍是高梁市立圖書館營造出的公共空間氛圍——優雅、舒服，而且能讓不同世代的民眾自然聚集。
她認為，這一點與高雄市立圖書館有著相似的精神，也更加堅定雙方「做朋友」的想法。未來透過MOU，這份情誼不只存在兩座圖書館之間，而是可以繼續向城市、觀光、地方產業與市民生活擴散。
「我們是好朋友，要一起攜手，為所有閱讀、所有民眾做更美好的服務。」李金鴦表示，希望把彼此城市最美好的事物分享給更多人，也讓台日圖書館之間的交流持續深化。
這項合作也讓今年高雄城市書展的國際色彩更加鮮明。2026高雄城市書展以「Reading Commons」為核心，串聯「書店×書市×圖書館」，集結全台14個縣市共70家獨立書店，創下歷年參展數量新高；日本岡山縣高梁市圖書館、高梁市觀光協會及北九州市漫畫博物館等國際文化夥伴也跨海參與。
高雄市政府文化局長王文翠表示，高市圖今年先後與日本八王子市圖書館、高梁市建立友好合作關係，希望以閱讀與圖書館為媒介，分享閱讀推廣、文化及圖書館服務經驗，建立城市間長期合作管道。
依雙方規劃，這紙MOU只是起點。未來將以圖書館為核心，從館藏、展覽及閱讀資源交流出發，進一步推廣彼此城市的觀光資訊與地方魅力，並探索地方物產、特色產業及更多城市資源合作的可能。
從一次「想去看貓」而意外走進圖書館，到一個半小時的真誠導覽；從館長之間一句「這個朋友我交定了」，走到今天兩座城市正式簽下名字，高雄與高梁的故事，像一本慢慢寫成的書。
而今天簽下的這一頁，不是故事的結尾。當書香越過海洋、圖書館牽起城市，閱讀所連結的已不只是一本書與一名讀者，而是高雄與高梁兩座城市的人、土地與生活。下一次翻頁，台日之間還會寫下什麼故事，也讓人期待。
【版權所有 翻印必究】#漾新聞 #高雄 #陳雯萍 #高雄城市書展 #高雄市立圖書館 #李金鴦 #日本高梁市 #石田芳生 #台日交流 #ReadingCommons
漾新聞｜一本書牽起台日緣！高市圖與高梁市簽MOU 從閱讀跨向觀光城市交流 https://www.youngnews3631.com/news_detail.php?NewsID=18140
